2012-04-02

Krimineller Dalai Lama und Tibet 3: Die sprachliche Verschleierung der Vergewaltigungspraktiken im tantrischen Tibet-Buddhismus




9. Die sprachliche Verschleierung der Vergewaltigungspraktiken im tantrischen Tibet-Buddhismus


Es herrscht eine tantrische Zwielichtsprache (samdhyabhasa), so dass die konkreten Handlungen nur für "Eingeweihte" verständlich werden:

Verschleierungswörter der Vergewaltigungspraktiken im tantrischen Tibet-Buddhismus
Verschleierungswort         Wirklichkeit
Lotus                    Vagina
Erleuchtungsbewusstsein (bodhicitta)   Sperma
Sonne (surya)                     Menstruationsblut (S.35)

Die Verniedlichungsversuche der Vergewaltigungspraktiken Der deutsche Lama "Govinda" versucht, die Vergewaltigungspraktiken als Abwehr gegen Nichtwissende zu interpretieren: "Zum Beispiel sieht der deutsche Lama Govinda in der unappetitlichen Horrorszene, die dort [im Kalachakra-Text] zur Sprache kommt, abschreckende Warnsignale gegenüber frechen Eindringliingen in die Mysterien." (S.35) Die Tibetologen Giuseppe Tucci und David Snellgrove verzichten einfach auf die grausamen Szenen und nehmen Unwissenschaftlichkeit in Kauf (S.35-36).

No comments:

Post a Comment