(http://youtu.be/Kg6-CweLFCY)
Prof. Yeh, Jing-Wei (Zhong-Zheng University in Taiwan) says:
This is an excellent and successful book! 3 points of view:
1.The author June Campbell was one of the practitioners of TB. She is an insider of TB.
2.This is a book of scholarly research. June Campbell uses scholarly methods and summarizes Western researchs which reveal the doctrines of TB.
3.This is a book from feminist views which tell readers the summarized doctrines of TB have their logical basis.
TK comments: It’s wonderful to have a translation in Chinese! Prof. June Campbell is one of the courage women who speak out the true side of TB and help other women not be confused by TB. This book is to be on the top-saled list in book stores. It helps people who speak Chinese see through the true color of TB.
Das ist wirklich phantastisch! June Campells Buch hat hier in Deutschland eher ein Schattendasein gefristet und war in einem Verlag publiziert worden, der in erster Linie esoterische Bücher herausgibt.
ReplyDeleteDas Buch "Traveller in Space" ist jedoch ein wissenschaftliches Buch, welches auch subjektive Erfahrungen mit einschließt, und soll als Solches gelesen werden.
Ich freu mich wirklich sehr, dass es einen so großen Erfolg in seiner chinesischen Übersetzung hat.
Wer hat die eigentlich initiert? Wer auch immer das war, Kompliment!
Nach der Erscheinung der chinesischen Übersetzung kommt die Verleumdung im Internet zum Vorschein. June Campbell wird verleumdet, dass sie lügt und der Inhalt des Buches unwahr ist. SEHR traurig!! Diese Menschen sind blind, auch wenn die Tatsache vor ihren Augen liegt. Zum Glück ist es aber, dass das Buch gut verkauft ist. Das bedeutet, dass die meisten Menschen die Wahrheit aufnehmen, dass die tantrischen sexuellen Praktiken des tibetischen Buddhismus wahr ist, so dass die betroffene Frau ihre Erfahrungen in Form des Buches ausspricht.
DeleteDas Buch "Traveller in Space" ist vom True Wisdom Verlag ins Chinesische übersetzt und herausgegeben worden. Vor der Aggressivität des tibetischen Buddhismus hat der True Wisdom Verlag NIE Angst! Er wird nie aufhören, die Wahrheit des tibetischen Buddhismus auszusprechen, um alle Frauen vor den sexuellen Pranktiken zu schützen.
Vielen Dank für Dein Message! Du bist eine Frau mit grosser Tapferkeit! Hoffentlich liest man eines Tages auch Deine Betroffengeschichte. Keep courage and Buddha bless you!